西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
聽說娑婆無量苦，如今業債前來負。
賊劫貨財身被擄，逢狼虎，
挑生咒死兼巫蠱。
奴婢辛勤依惡主，黑瘡白癩聾和瞽。
醜惡愚癡相與處，誰憐汝，
發心歸命慈悲父。
聽說娑婆世界有無量的痛苦，如今的業債是因為以前所造作而欠負。
盜賊不但劫去了財貨並且色身被俘擄，途中遭逢兇殘的狼虎，
挑取生命、咀咒而死並且兼帶巫術毒蠱。
作奴作婢辛勞勤苦地依靠於惡毒之主，染著黑瘡白癩之病和殘疾之耳聾目瞽。
形體醜惡心智愚癡之果報來與之相處，又有誰能憐憫汝，
應當早日發心歸命佛陀這個慈悲之父。
敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a09