一句彌陀是阿彌陀經的宗旨和重點

淨土探究（上） 大寂法師著

十一、阿彌陀佛的意義

（一）一句彌陀是阿彌陀經的宗旨和重點

接下來再和大家介紹南無阿彌陀佛這六個字的意思。

為什麼現在要先和讀者介紹阿彌陀佛的意思呢？因為淨土法門，於現在流傳最廣最普遍的一部經就是阿彌陀經，而整部的阿彌陀經，告訴我們，往生西方極樂世界的方法，就是念佛。
所以一句阿彌陀佛即是整部阿彌陀經的宗旨和重點。我們只要依照阿彌陀經上的開示，專心一意的念一句阿彌陀佛，就可以到西方極樂世界去。因此，我們平常對阿彌陀佛的意思一定要有很深的體悟和了解。

（二）阿彌陀佛的發音正確的念法

我們通常念南無阿彌陀佛，大家都知道，這句阿彌陀佛是古梵語的原音。
印度人把南無阿彌陀佛念為ㄋㄚ ㄇㄚ ㄚ ㄇㄧˋ ㄉㄚˇ ㄅㄚ ，和我們念的音很相近。
一般人將阿彌陀佛的ㄚ念成ㄛ，就是ㄛ彌陀佛，
依照印度古梵音，正確的念法，應該是ㄚ，就是ㄚ彌陀佛。可是不管你念ㄚ或是念阿ㄛ這兩種都可以，只要誠心誠意的去念，均能夠達到我們往生西方極樂世界的目的。

（三）阿彌陀是五種不翻譯的梵文之一

在古代，高僧大德翻譯經典的時候，向來對梵文有幾種不翻譯，到了唐朝的玄奘大師，更把不翻譯的梵語，規定為五種。
阿彌陀佛便是五種不翻譯的梵文其中的一種。為什麼阿彌陀這三個字不翻譯呢？因為阿彌陀這三個字，有很多種意思。如果你翻漏了某一種意思，那麼阿彌陀的意義就不完整，所以阿彌陀這三個字的意思就不翻，保留現在我們所念原本的梵音。

（四）阿彌陀佛也稱為無量壽佛

在阿彌陀經裏，有兩段話介紹阿彌陀的意思說：
「極樂世界的教主—也就是阿彌陀佛，他身上的光明，是沒有限量的。能夠照耀到無量無邊的世界。不論任何的事物，譬如山崖峭壁，都不能遮障阻礙他的光明，所以他的名字，就叫做阿彌陀。」

另一段經文又說：
「阿彌陀佛的壽命，及極樂世界裏人民的壽命，皆是無量無邊非常的長久，長到沒有辦法去計算佛與極樂世界人民的壽命。所以他的名字，就叫做阿彌陀。」
因此阿彌陀這三個字，翻譯成國語，簡單的說，便有無量光明和無量壽命的意思。因此我們通常又把阿彌陀佛，稱為無量壽佛。

（五）阿彌陀佛又稱為無量光佛

在無量壽經上又說：
「阿彌陀佛的光明，非常的明亮，又非常的美，如果照射到我們眾生的身上，讓我們覺得很舒服。而且阿彌陀佛的光明，是非常特殊的，是沒有極限沒有限度的，任何的菩薩光明，都不能與阿彌陀佛的光明相比。
阿彌陀佛的光明勝過了太陽光和月亮的光明，大概有千萬億倍那麼多，
而且阿彌陀佛的光明是代表諸佛的智慧之光，由阿彌陀佛的智慧之光，而接引無量眾生，往生淨土，所以極樂世界的教主，又叫做無量光佛。」
這一段話，是無量壽經上，其中的一段介紹阿彌陀的意思。


敬錄 淨土探究（上） 大寂法師著
http://book.bfnn.org/books2/1452.htm#a003