西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
試說娑婆苦，爭禁涕淚滂。內宗誰復解，邪見轉堪傷。
忍被貪瞋縛，甘投利欲阬。君臣森虎豹，父孑劇豺狼。
儘愛錢堆屋，仍思米溢倉。山中搜雉兔，野外牧牛羊。
奪命他生報，銜怨累世償。太平逢盜賊，離亂遇刀槍。
至於娑婆世界如果要說說它的痛苦，真叫人忍不住要涕淚流滂。
佛陀的教法又有幾個人能夠了解，邪見橫流之嚴重轉而令人更加悲傷。
世人都寧願忍受被貪瞋癡煩惱所束縛，自己甘心投入名利欲望的土坑。
君臣之相處就好像是森羅相爭的虎豹，父子兄弟的爭執更劇烈於豺狼。
人人儘愛金銀財寶堆滿了屋子，仍還想要稻穀糧食盈溢米倉。
在山中搜捕獵殺野雞兔子，到野外放牧牲畜牛羊。
今生奪取眾生的性命他生必定冤冤相報，與人結下怨仇然後生生世世地痛苦還償。
造業的人就算是在太平盛世也會遇到兇惡的盜賊，分離戰亂之時更是難逃於鋒利的刀槍。
敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a08
