淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月14日 星期三

側聽能仁教,還令所得亡。每受經行樂,誰云坐臥妨。

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

遍往微塵國,周遊正覺場。
慈顏容禮覲,供具任持將。
側聽能仁教,還令所得亡。
及歸彈指頃,翻笑取途忙。
每受經行樂,誰云坐臥妨。

遍往十方如微塵的國土,周遊於諸佛無上正覺的菩提道場。
十方世尊慈悲的容顏皆能夠去禮拜參覲,種種的資具都可以隨意生出而持去佛前供養。
在佛身旁專注傾聽如來的教化,回過頭來而令有所得有所證的執著心念剎時消亡。
等到彈指之間歸回到極樂世界時,翻過頭來失笑從前心外求法的奔波匆忙。
時時享受著經行的快樂,誰說行住坐臥對修行會有所相妨。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a08