淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月14日 星期三

百千經裏尋常勸,萬億人中一二知。珍重大仙金色臂,早來攜我入華池

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

娑婆生者極愚癡,眾苦縈纏不解思。
在世更無清淨業,臨終那有出離時。
百千經裏尋常勸,萬億人中一二知。
珍重大仙金色臂,早來攜我入華池。

娑婆世界當中的眾生實在是極為愚癡,眾多的痛苦縈繞纏縛卻不知道要省思。
活著在世的時候便沒有清淨的善業,那麼臨命終時哪裡有出離生死之時。
成百上千的佛經裡常常懇切地規勸,萬萬億億的人當中,沒有一個人能夠了知。
令人珍惜敬重的大仙阿彌陀佛俯垂著金色的手臂,希望能夠早日來提攜接引我進入七寶蓮華之池。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a03