淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月25日 星期日

大智度論,廣施問答。問曰:但一切眾生,從曠大劫來,備造有漏之業,繫屬三界,云何不斷三界繫業,直爾少時念阿彌陀佛,即得往生,便出三界者,此繫業之義,復欲云何?

安樂集白話 唐.道綽禪師撰 凡夫居士譯


大智度論,廣施問答。
問曰:但一切眾生,從曠大劫來,備造有漏之業,繫屬三界,云何不斷三界繫業,直爾少時念阿彌陀佛,即得往生,便出三界者,此繫業之義,復欲云何?

答曰:有二種解釋,一、就法來破。二、借喻以顯。言就法者,諸佛如來有不思議智、大乘廣智、無等無倫最上勝智。不思議智力者,能以少作多,以多作少。以近為遠,以遠為近。以輕為重,以重為輕。有如是等智,無量無邊,不可思議。自下第二有七番,立借喻以顯。
第一、譬如百夫,百年聚薪,積高千仞,豆許火焚,半日便盡。豈可得言,百年之薪,半日不盡也。
第二、譬如癖者,寄載他船,因風帆勢,一日至於千里。豈可得言,癖者云何一日至千里也。

第三、亦如下賤貧人,獲一瑞物,而以貢王。王慶所得,加諸重賞,斯須之頃,富貴盈望。豈可得言,以數十年仕,備盡辛勤,上下尚不達而歸者,言彼富貴無此事也。

第四、猶如劣夫,以己身力,擲驢不上。若從輪王行,便乘虛空,飛騰自在。豈可得言,以劣夫之力,必不能昇虛空也。

第五、又如十圍之索,千夫不制,童子揮劍,倏爾兩分。豈可得言,童子之力,不能斷索也。

第六、又如鴆鳥入水,魚蚌斯斃皆死,犀角觸泥,死者還活。豈可得言,性命一斷,不可生也。

第七、亦如黃鵠喚子安,子安還活。豈可得言,墳下千齡,無可甦也。

一切萬法,皆有自力他力,自攝他攝,千開萬閉,無量無邊。汝豈得以有礙之識,疑彼無礙之法乎?

又五不思議中,佛法最不可思議。汝以三界繫業為重,疑彼少時念佛為輕,不得往生安樂國,入正定聚者,是事不然。

敬錄 安樂集白話 唐.道綽禪師撰 凡夫居士譯
http://book.bfnn.org/books3/2036.htm#a03