淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月18日 星期日

凡夫到此皆成聖,不歷僧祇道果圓

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

放下身心佛現前,尋常盈耳法音宣。
風柯但奏無生曲,日觀長開不夜天。
行趁玉階雲冉冉,坐依珠樹月娟娟。
凡夫到此皆成聖,不歷僧祇道果圓。

只要能夠放下虛幻的身心世界、阿彌陀佛便能於當下現前,在極樂世界中尋常充盈於耳際的都是法
音之流宣。
微風吹動樹林的音聲只有演奏無生之曲,阿彌陀佛佛日之觀想長時可以開演就如同不夜之天。
行走漫步於白玉之階臺時雲霧輕飄而冉冉,靜坐休息依靠著珍珠寶樹之時皎潔的月兒明亮娟娟。
凡夫到了此極樂世界之後皆成了聖人,不必歷經阿僧祇劫之久而佛道即可自然功成果圓。


敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a03