淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月18日 星期日

念佛功深罪自除,身歸極樂國中居。大地山河錦繡舒。天上人間總不如

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

念佛功深罪自除,身歸極樂國中居。
叢林草木璚瑤接,大地山河錦繡舒。
香界來從移步後,寶蓮結自放華初。
玉毫炳煥黃金面,天上人間總不如。

念佛的功德深厚罪業自然能夠消除,此身即可歸於極樂國土之中舒適安居。
極樂世界的叢林草木皆是種種美玉璚瑤所生長連接,廣大的土地山河就如同美麗的錦繡所鋪陳展
舒。
在我們移步求生西方之後充滿芬芳香氣的世界便跟從而來,七寶蓮華之結成來自於開始發願而綻開
蓮華之初。
白玉毫相炳亮煥然於黃金色之顏面,無論是天上或人間比起極樂世界總是大大不如。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a03