西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
聽說娑婆無量苦，人當亂世投軍旅。
寇至不分男與女，摧腰膂，
鳴蟬竟斷螳螂斧。
縱有才能超卒伍，幾人衣錦還鄉土。
燕頷虎頭封萬戶，虛相誤，
柰何李廣逢奇數。
聽說娑婆世界有無量的痛苦，人們正當亂世之時要被強迫投入軍旅。
賊寇來時不分老少和男女，摧斬人的腹腰背脊，
就如同哀鳴的寒蟬斷命於螳螂手臂的刀斧。
縱使有高才強能可以超卓於兵卒戰伍，又有幾個能夠衣著錦服還歸於鄉土。
即使是身強體健有燕頷虎頭之勇猛而封得萬戶，這只是虛妄地和你相愉誤，
奈何像李廣這樣的勇將也會遭逢奇難之變數。
敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a09
