西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
聽說西方無量樂，三賢十聖同依託。
稽首彌陀圓滿覺，長參學，
川流赴海塵成嶽。
佛性在躬如玉璞，須憑巧匠勤雕琢。
凡聖皆由心所作，難描邈，
華堂寶座珠瓔珞。
聽說西方世界有無量的安樂，三賢十聖等諸上善人皆一同於此依託。
稽首禮拜阿彌陀佛大圓滿覺，長時可以咨問參學，
十方世界歸向的人就如同百川入於大海、微塵堆積而成山嶽。
佛性就親存於我自身而猶如尚未開發的玉璞，必須要憑籍著靈巧的工匠勤加雕琢。
不論是凡夫或者聖人皆是由自心所作，而此自心實在是難以描繪而高邈，
華麗之殿堂、七寶的蓮座懸掛著珍珠和瓔珞。
敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a10
