西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
聽說娑婆無量苦，千思萬算勞腸肚。
地水火風爭勝負，何牢固，
到頭盡化微塵去。
一顆心珠離染污，聲前色後常披露。
打破髑髏無覓處，
除非悟，如來金口親分付。
聽說娑婆世界有無量的痛苦，千般的思量、萬種的算計來疲勞自己的心肝腸肚。
人身只不過是在地水火風四大之中來爭奪得失勝負，何有真實的堅牢強固，
到頭來一身盡皆化作風中的微塵去。
人人皆有一顆自心明珠本自離於六塵染污，在音聲之前、眾色之後常常明顯地披露。
可是就算你打破這個色身髑髏也無有尋覓之處，
除非能夠開悟，便可了知釋迦如來金口親自的吩咐。
敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a09
