淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月14日 星期三

娑婆界上光陰短,極樂知經幾劫春

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

池上蕅華華上人,佛光來照紫金身。
更聞妙法除心垢,盡救迷情出苦輪。
舉步遍遊塵點國,利生終滿涅槃因。
娑婆界上光陰短,極樂知經幾劫春。

水池上有蓮蕅而蓮華上有人化生,阿彌陀佛放光來照射往生者的紫金身。
更在聽聞妙法之後除去心中之煩惱污垢,阿彌陀佛盡能救拔迷情的眾生超出於生死苦輪。
往生後舉步便可以遍遊於塵點之數的國土,於十方世界利益眾生最後便能圓滿涅槃之因。
娑婆世界之上的光陰極為短暫,極樂世界不知已經經過了幾劫而依然萬古長春。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a03