淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月14日 星期三

佛自凡夫到果頭,親曾歷劫用功修。淨邦豈是天然得,大道初非物外求。

西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯

佛自凡夫到果頭,親曾歷劫用功修。
淨邦豈是天然得,大道初非物外求。
先悟色空離欲海,後嚴福慧汎慈舟。
今來古往皆如此,度盡眾生願未休。

阿彌陀佛自從凡夫地到如今成就究竟佛果,皆是因為他親自曾經經歷了無量劫的用功勤修。
清淨的蓮邦豈是無所作為天生自然而得的,佛法的大道本來就不是從事物外相去追求。
首先要悟得色境本空而遠離了欲望之海,然後再莊嚴福慧而汎行著度化眾生的慈舟。
從往古以來乃至如今之時皆是如此,即使是度盡了眾生阿彌陀佛的願力也未曾停休。

敬錄 西齋淨土詩白話淺譯 四明梵琦楚石著 法宣法師白話譯
http://book.bfnn.org/books2/1957.htm#a03