淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月15日 星期四

一、剎土遠近者

西方合論 卷10

T47n1976_p0417b04(00)║一、剎土遠近者,問:「大小本經,
T47n1976_p0417b05(06)║皆云西方去此十萬億剎,《觀經》獨云:『阿彌陀佛,去此不遠。』
T47n1976_p0417b06(01)║二說誰正?」釋:「以遠近無定故,故言亦遠亦近。
T47n1976_p0417b07(01)║何故?凡言某方者,某方至某方,
T47n1976_p0417b08(06)║至某方幾城幾剎者,是從色身建立;身相虛故,
T47n1976_p0417b09(04)║是故所計方向道里,亦皆不實,不得言誰近誰遠。
T47n1976_p0417b10(02)║如滇人言燕地遠,是從滇計故,燕實無遠;
T47n1976_p0417b11(02)║齊人言燕地近,是從齊計故,燕實無近。
T47n1976_p0417b12(03)║又如十步之地,蟻子即遠,大象即近,
T47n1976_p0417b13(05)║不應言遠是實。何故?是地不當從蟻計故。
T47n1976_p0417b14(06)║亦不應言近是實。何故?是地不當從象計故。
T47n1976_p0417b15(05)║又則計十步者,亦非是寔,何故?是地既不從蟻不從象,
T47n1976_p0417b16(01)║亦不當從人計故。

敬錄 西方合論 卷10
http://www.cbeta.org/result/normal/T47/1976_010.htm