淡飯粗衣未足羞 心田失種卻堪愁 趁早在生修淨土 莫教臨死怨閻羅

手把楊枝臨水坐 靜思往事似前身 鏡花水月皆幻相 知君有日悟歸程

2010年7月25日 星期日

第五個問題:證初地以上的菩薩,和佛同樣證了真如之理體,叫做生到了諸佛之家,自己已經能夠做佛,救濟運度眾生了,何必還要學念佛三昧,發願要見佛呢?

安樂集白話 唐.道綽禪師撰 凡夫居士譯

第五個問題:證初地以上的菩薩,和佛同樣證了真如之理體,叫做生到了諸佛之家,自己已經能夠做佛,救濟運度眾生了,何必還要學念佛三昧,發願要見佛呢?

答:真如的理體,是廣大而沒有邊際的,和虛空一樣,難以知道它的限量。譬如一間黑暗的屋子,如果只點了一兩盞燈,雖然滿屋子都照明了,可是仍然顯得很暗。即使燈數漸漸增多,可以說是大大光明了,然而,又那裡比得上太陽光呢?菩薩所證得的智慧,雖然每一地都各有高低,然而,又怎麼比得上如太陽光的佛呢?

敬錄 安樂集白話 唐.道綽禪師撰 凡夫居士譯
http://book.bfnn.org/books3/2036.htm#a10